Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 386bis

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1C(aio) ❦ Hostio ❦ Feli‒
1Für C. Hostius Felix
2ci ❦ patri ❦ C(aio) ❦ Hostio
2den Vater, C. Hostius
3Erasto ❦ fratri ❦
3Erastus, den Bruder,
4Hostiae ❦ C(ai) ❦ l(ibertae) ❦ Primae
4Hostia Prima, Freigelassene des Gaius,
5matri ❦ Hostia ❦ C(ai) ❦ f(ilia) ❦
5die Mutter, hat Hostia Asprilla,
6Asprilla ❦ fecit ❦ po‒
6Tochter des Gaius, (dies) errichtet, und
7sterisque ❦ suis ❦
7für ihre eigenen Nachkommen.